A published cultured-cell study provides a defined example of host RNA-polymerase-II enrichment in HSV1-associated nuclear compartments. The retained material describes localization, mobility and interpretation of those observations; it is not an account of all viruses or a guide to manipulating infection. McSwiggen et al. (2019).
A second virus example concerns a different physical question
Dickson et al. (2024) showed FG-motif engagement by a capsid pocket and penetration of reconstituted FG nucleoporin condensates. Its karyopherin-mimicry interpretation concerns passage through a nuclear-barrier model. That is distinct from the Pol-II enrichment inside HSV1 replication compartments discussed above; evidence from either system should not be generalized to every viral nuclear route. Dickson et al. (2024).
Additional primary references
- Dickson et al. (2024). The HIV capsid mimics karyopherin engagement of FG-nucleoporins. Nature. DOI: 10.1038/s41586-023-06969-7. Primary study. Access in this reassessment: primary abstract and bibliographic record.
Reassessed 12 October 2026. Recent-source access is stated above; complete supplementary material and raw data were not reanalysed. The archived Word draft remains a separate, unreconciled document.